สารเคมีหลายชนิดมีผลกระทบต่อระบบต่อมฮอร์โมนในร่างกายและอาจมีผลเสียรุนแรงต่อสุขภาพได้

voathai130311_002สุขภาพของคนเราขึ้นอยู่กับการทำงานอย่างเป็นปกติของระบบต่อม ที่ทำหน้าที่ควบคุมการปล่อยฮอร์โมนบางชนิดที่มีความสำคัญต่อการทำงานบางอย่างของร่างกาย อาทิ ควบคุมระบบเผาผลาญอาหาร การเจริญเติบโตและพัฒนาการ การนอนหลับและอารมณ์

สารเคมีบางชนิดที่เรียกว่า endocrine disrupters สามารถไปรบกวนการทำงานของระบบผลิตฮอร์โมนจนอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อความผิดปกติทางสุขภาพได้

ด็อกเตอร์มาเรีย เนียร่า ผู้อำนวยการฝ่ายสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมแห่งองค์การอนามัยโลกกล่าวว่ามีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นที่ยืนยันว่าโรคที่เกิดจากความผิดปกติในระบบผลิตฮอร์โมนกำลังเพิ่มมากขึ้น

สารเคมีที่ส่งผลต่อการทำงานของระบบฮอร์โมนพบได้ในผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนและในภาคอุตสาหกรรม สารเคมีเหล่านี้เจือปนในสิ่งเเวดล้อมผ่านการปล่อยของเสียจากภาคอุตสาหกรรม จากชุมชนเมือง จากภาคการเกษตร และการเผาขยะหรือทิ้งของเสีย

การได้รับสารเคมีเหล่านี้เข้าไปในร่างกายอาจส่งผลให้ผู้ชายวัยหนุ่มเกิดปัญหาเชื้ออสุจิอ่อนแอและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งเต้านมในผู้หญิง ด็อกเตอร์เนียร่ากล่าวว่าผู้ชายที่สัมผัสกับยาฆ่าแมลงมีความเสี่ยงมากขึ้นต่อการเกิดมะเร็งในต่อมลูกหมาก

ด็อกเตอร์เนียร่าแห่งองค์การอนามัยโลกกล่าวว่ายังพบว่าสารเคมีที่รบกวนระบบผลิตฮอร์โมนยังส่งผลเสียต่อพัฒนาการทางระบบประสาทส่วนกลางในเด็ก รวมถึงผลเสียต่อพัฒนาการของสมองและยังพบด้วยว่าสารเคมีทำให้เกิดความเสี่ยงสูงในการเกิดมะเร็งในต่อมไทรอยด์ในกลุ่มคนงานที่ใช้ยาฆ่าแมลง

รายงานชิ้นนี้ยังเน้นความกังวลต่อผลเสียของสารเคมีที่รบกวนต่อระบบฮอร์โมนต่อสัตว์ป่าด้วย โดยยกตัวอย่างว่าการปนเปื้อนของสารเคมีเหล่านี้ในสิ่งแวดล้อมในรัฐอาลัสก้า สหรัฐอเมริกา มีผลให้กวางมีความผิดปกติในระบบเจริญพันธุ์ เป็นหมันและทำให้เขากวางพัฒนาผิดรูปร่าง

รายงานนี้เปิดเผยด้วยว่าสารเคมีจำพวกยาฆ่าแมลงดีดีที สารจำพวกพีซีบี และสารปรอทที่ปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมน่าจะเป็นสาเหตุส่วนหนึ่งที่ทำให้จำนวนประชากรนากทะเล กับสิงโตทะเลลดลง

ผลการศึกษาของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาิติและองค์การอนามัยโลกออกข้อแนะนำหลายประการเกี่ยวกับสารเคมีเหล่านี้ ข้อแนะนำอย่างหนึ่งคือการจัดหาวิธีทดสอบที่ครอบคลุมเพื่อระบุว่าสารเคมีชนิดใดบ้างที่มีผลกระทบต่อระบบฮอร์โมน เพื่อระบุแหล่งที่มาและการรับเข้าสู่ร่างกาย

ที่มา :  voathai.com 11.03.2013

.

Related Article :

.

A view of red polluted water in the Jianhe River in Luoyang, Henan province, December 13, 2011. According to local media, the sources of the pollution are two illegal chemical plants discharging their production waste water into the rain sewer pipes.

A view of red polluted water in the Jianhe River in Luoyang, Henan province, December 13, 2011. According to local media, the sources of the pollution are two illegal chemical plants discharging their production waste water into the rain sewer pipes.

Many Synthetic Chemicals Disrupt Hormone System

Lisa Schlein
February 19, 2013

GENEVA, SWITZERLAND — A new study by the U.N. Environment Program and the World Health Organization finds many synthetic chemicals affect the hormone system and could have significant health implications.  The joint study updates scientific evidence presented 10 years ago and identifies the effects of human exposure to so-called Hormone-Disrupting Chemicals.

Human health depends on a well-functioning endocrine or glandular system to regulate the release of certain hormones that are essential for some functions.  They regulate metabolism, growth and development, sleep and mood.

Some substances known as endocrine disrupters can alter the functions of this hormonal system increasing the risk of adverse health effects.  World Health Organization Director of Public Health and Environment, Maria Neira, says there is growing evidence that some endocrinal disrupting disorders or diseases are on the rise.

“The speed to which these diseases are increasing cannot exclusively be justified by genetic problems,” said Dr. Neira. “It has to be as well be associated with environmental factors, issues like nutrition or bad nutrition or age or other factors that I would say are external and probably combined.”

Endocrine disrupting chemicals are found in many household and industrial products.  They can enter the environment mainly through industrial and urban discharges, agricultural run-off and the burning and release of waste.

Human exposure to these chemicals can create a lower sperm count in young men and contribute to breast cancer in women.  Dr. Neira says prostate cancer risks are higher among those men exposed to pesticides, particularly in those countries where occupational health is not well developed.

“We have an association as well with adverse effects on the developing nervous system  in children and those can include a negative impact on brain development… and we have seen an excess risk of thyroid cancer among those workers who are using pesticides,” said Dr. Neira.

The report also raises concerns on the impact of endocrine disrupting chemicals on wildlife.  For example, it notes exposure to such chemicals in the U.S. State of Alaska may contribute to reproductive defects, infertility and antler malformation in some deer populations.

It says the decline in population species of otters and sea lions may also be partially due to their exposure to PCBs, the insecticide DDT, and other persistent organic pollutants and metals, such as mercury.

Among its recommendations, the study urges more comprehensive testing to identify other possible endocrine disrupters, their sources, and routes of exposure.  It notes what is known about these chemicals is just the tip of the iceberg.

SOURCE : voanews.com

Advertisements

เตือนภัยสารเคมีในบ้านก่อมะเร็ง

สำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป ประกาศเตือนให้ระวังสารรบกวนการทำงานของต่อมไร้ท่อ (EDCs) ที่พบได้ทั่วไปในอาหาร เภสัชภัณฑ์ และเครื่องสำอาง ส่งผลให้เกิดโรคร้ายนานาชนิด อาทิ มะเร็ง เบาหวาน โรคอ้วน หรือแม้แต่ภาวะเป็นหมันในเพศชาย

อีดีซีที่พบในโภคภัณฑ์ต่างๆ ยังส่งผลต่อฮอร์โมนเพศหญิง และก่อให้เกิดมะเร็งเต้านม ภาวะอสุจิไม่แข็งแรง โรคไทรอยด์ หรือแม้แต่ทำให้ปลาที่ได้รับสารเคมีชนิดนี้ในน้ำเน่าเสียเปลี่ยนเพศได้

นักวิทยาศาสตร์หลายคนเห็นตรงกันว่า การที่มนุษย์มีอัตราเป็นโรคเหล่านี้สูงขึ้น สืบเนื่องจากการใช้โภคภัณฑ์ที่มีอีดีซีแฝงอยู่อย่างแพร่หลาย แจ็กเกอลีน แมคเกลด ผู้อำนวยการบริหารสำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป เปิดเผยว่า ผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในช่วงไม่กี่สิบปีมานี้ชี้ชัดว่า อีดีซีส่งผลให้มนุษย์และสัตว์ป่าเกิดความผิดปกติทางร่างกายจริง

งานวิจัยระบุว่า มีหลักฐานสนับสนุนมากมายที่ยืนยันว่า การได้รับสารอีดีซีอยู่เป็นประจำอาจก่อให้เกิดความผิดปกติเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์ ระบบภูมิคุ้มกันร่างกาย ระบบสืบพันธุ์ และระบบประสาทในสัตว์ ความผิดปกติเกี่ยวกับระบบต่างๆ ในสัตว์เหล่านี้ก็เกิดกับมนุษย์มากขึ้นเช่นกัน ทั้งคนและสัตว์อาจได้รับอีดีซีจากสิ่งแวดล้อม แหล่งน้ำ หรือผ่านห่วงโซ่อาหารซึ่งเป็นที่ที่สารเคมีชนิดนี้ก่อตัวขึ้น

การวิจัยหาผลกระทบของอีดีซีต่อมนุษย์จะยากกว่าสัตว์ เนื่องด้วยปัญหาเวลา ค่าใช้จ่าย และความยากในการวิจัย ฉะนั้นแล้วการศึกษาวิจัยสัตว์ป่าจนเห็นผลอาจเป็นสัญญาณเตือนล่วงหน้าให้มนุษย์ระวังตัวมากขึ้น.

ที่มา: ไทยโพสต์ 30 พฤษภาคม 2555

.

Related link:

Increase in cancers and fertility problems may be caused by householdchemicals and pharmaceuticals

Published: May 10, 2012 Last modified: May 10, 2012
Chemicals which disrupt the hormone system – also known as ‘endocrine disrupting chemicals’ (EDCs) – may be a contributing factor behind the significant increases in cancers, diabetes and obesity, falling fertility, and an increased number of neurological development problems in both humans and animals, according to a review of recent scientific literature commissioned by the European Environment Agency (EEA).

Chemicals which can potentially disrupt the endocrine system can be found in food, pharmaceuticals, pesticides, household products and cosmetics. In recent decades, there has been a significant growth in many human diseases and disorders including breast and prostate cancer, male infertility and diabetes. Many scientists think that this growth is connected to the rising levels of exposure to mixtures of some chemicals in widespread use.

“Scientific research gathered over the last few decades shows us that endocrine disruption is a real problem, with serious effects on wildlife, and possibly people”, EEA Executive Director Jacqueline McGlade said. “It would be prudent to take a precautionary approach to many of these chemicals until their effects are more fully understood.”

The Weybridge +15 (1996-2011) report on endocrine disruptors was launched at Brunel University outside London today. It is the result of an international workshop that evaluated the findings of the last 15 years of research. The report follows the 1996 Weybridge report and associated workshop, where the problem of EDCs was first comprehensively discussed by regulatory authorities and scientists together.

Reasons for scientific uncertainty

The report shows clearly that there is strong evidence of harm from EDCs in some wildlife species and in laboratory studies using rodent models for human health. However, the effects of EDCs on humans may be more difficult to demonstrate, due to the length, cost and methodological difficulties with these types of studies – so wildlife and animal studies may be seen in some cases as an early warning of the dangers.

In the last 10 years, risk assessment and regulatory frameworks for dealing with EDCs have been created and screening procedures have been developed to test chemicals for endocrine disrupting properties. There are still lots of factors that make the risk assessment process difficult. Chief amongst these is the fact that these chemicals can affect early development of, for example, the brain, reproductive, immune and metabolic systems in detrimental ways that are often invisible until several years or sometimes decades after exposure.

Scientific understanding is further complicated because mixtures of similarly acting EDCs in combination may contribute to an overall effect, whilst each of these chemicals alone may not cause harm. These factors make it hard for scientists to identify thresholds of exposure below which there are no effects.

However, there is a large body of evidence linking chemical exposure to thyroid, immune, reproductive and neurological problems in animals, and many of the same or similar diseases and disorders have been observed to be rising in human populations. Both animals and humans may be exposed to these chemicals in the environment, or via water or the food chain where the chemicals can build up.

Possible effects of endocrine disrupting chemicals

  • The link between some diseases and EDCs is now accepted. For example, exposure to oestrogen or to oestrogenic EDCs is an accepted risk factor for breast cancer, endometriosis, fibroids and polycystic ovarian syndrome (PCOS) in women.
  • Breast cancer rates are increasing in almost all industrialised countries. The majority of these cases are due to lifestyles and environmental exposures, rather than specific genetic factors.
  • Some EDCs may also cause low quality semen.  Detailed reviews of current knowledge show clearly that human male reproductive problems are increasing in many countries. There are large regional differences in semen quality. In some European regions approximately 40% of men suffer from reduced fertility while in others it is less than 10%
  • Laboratory studies show that the reproductive systems of a broad range of vertebrate species, for example polar bears and fish, and some invertebrate species such as some snails and oysters are susceptible to EDCs.
  • Some studies have linked EDCs to thyroid disease. Thyroid cancer rates have increased by between 5 % (Switzerland) and 155 % (France), particularly in women, children and young adults.
  • Several studies have also linked exposure to some EDCs with neurodevelopmental disorders such as autism, attention deficit disorder and diminished cognitive function in children. However, more work is needed in this area to confirm or refute theories involving the wider sphere of EDCs in modern commerce
  • There is a trend towards the earlier onset of puberty in girls, which may be influenced by EDCs.
  • Some persistent endocrine disrupting substances, such as DDT, TBT and PCBs – now banned or restricted in their use – have been shown to cause catastrophic declines in mollusc, seal and bird populations in some parts of the world as a result of their effects on reproduction. Scientists are concerned that many chemicals that are still in modern commerce also affect the human reproductive system.

Data from: www.eea.europa.eu